sobota, 28 listopada 2015

Gorąca czekolada / Hot chocolate

Gorąca czekolada kojarzy nam się z zimą i świętami, więc postanowiliśmy dodać na nią przepis.
(Hot chocolate to connote christmas and winter so we wanted to add recipe for it.)

Składniki:
na czekoladę:
- 250ml mleka
- 5 łyżek śmietany kremówki 30%
- 3-4 łyżki cukru
- 1/3 łyżeczki cynamonu
- 50g gorzkiej czekolady
na bitą śmietanę:
 śmietana kremówka 30% + cukier puder
(Ingredients:
for chocolate:
- 250ml of milk
- 5tbs of cream puff 30%
- 3-4 spoons of sugar
- 1/3 spoon of cinamon
- 50g of dark chocolate
for whipped cream:
cream puff 30% + powdered sugar) 


1.Do garnka dodaj: mleko, śmietanę, cynamon i cukier. Podgrzewaj tak długo aż mleko będzie gorące.
(1. Add to pot: milk, cream, cinamon and sugar. Heat is as long as milk will be hot.)


2. Aby zrobić bitą śmietanę musisz zmiksować śmietanę z cukrem pudrem.
(2. To make a whipped cream you must mix cream with powdered sugar.)

 3. Pokrój czekoladę na kawałki.
(3. Cut chocolate into pieces)

4. Do gorącego mleka dodaj czekoladę i mieszaj tak długo aż masa będzie gładka.  
(4. Add chocolate to hot milk and mix as long as it'll be even) 

 

5. Nalej gorącą czekoladę do kubków i udekoruj bitą śmietaną i cynamonem
(5. Pour hot chocolate to cups and decorate it with whipped cream and cinamon) 

Smacznego! (Enjoy!)

poniedziałek, 23 listopada 2015

Playlista na jesień / Autumn playlist

Zima i święta już blisko, więc dzielimy się z Wami playlistą na jesień, która może pomoże Wam w oczekiwaniu na przerwę świąteczną i zimę :D

(Winter and christmas are close so we share with you our autumn playlist which helps you waiting for holiday break and winter :D)

 https://play.spotify.com/user/11182734323/playlist/0RrNvuC1YaKj1afbfIi0Nn

Miłego słuchania! Podzielcie się z nami Waszymi ulubionymi jesiennymi piosenkami!
(Enjoy! Share with us your favorite autumn songs!)

niedziela, 15 listopada 2015

Moment zdjęć - jesień / Photos moment - autumn

Byliśmy wczoraj na spacerze w lesie i przy okazji zrobiliśmy kilka jesiennych zdjęć:
(We went yesterday for a walk and we took some autumn photos :)


sobota, 7 listopada 2015

Jesienne smaki / Autumn flavors




Jesień mamy już dosyć długo. Wita nas każdego poranka już od ponad miesiąca. Z tego powodu postanowiliśmy pokazać Wam kilka  kaw, która zawitały do kawiarenek specjalnie na sezon jesienny.

(We've had an autumn for a long time so we wanted to show you a few coffee which are in cafes specially for autumn seasion.)


Pierwsze dwie kawy to nowości ze stacji Bp:  
  • Tajemniczy Ogród (kawa latte z ciemną czekoladą i jeżynami) 
  • Zaczarowana Dynia (kawa latte korzenno-dyniowa) 
 Obie kawy naprawdę pyszne i warte spróbowania!

(First two coffee are from Bp patrol station:
  • Secret Garden (caffe latte with dark chocolate and blackberries)
  • Enchanted Pumpkin (caffe latte spicy pumpkin)
Both coffee are really tasty and worth to try!)


Pumpkin Spice Latte 2015 
Czas na  Starbucks Pumpkin Spice Latte! Nigdy nie próbowaliśmy, ale chcemy sprawdzić czy smakuje podobnie jak kawa na Bp.

(It's time for Starbucks Pumpkin Spice Latte! We have never tried these coffee but we want to check that these coffee taste similar to coffee from Bp.)




Kolejna kawiarenka to Costa Coffee. Tutaj mamy 3 jesienne smaki:
Royal Flower, French Caramel i Ciasteczkowe Love.

(Next cafe is Costa Coffee. Here we have 3 autumn flavors:Royal Flower, French Caramel and Ciasteczkowe Love.)



Próbowaliście któreś z tych kaw? Jeżeli tak to napiszcie, która najbardziej Wam smakowała!

(Have you tried one of these coffee? If you are write which of these do you like the most!)




Źródła zdjęć / photos sources: http://miumag.pl/buzz/starbucks-pumpkin-spice-latte-ma-juz-12-lat--nowy--4466
 https://costacoffee.pl/aktualnosci/pokaz/uid/jej-krolewska-costa